Megdöbbentő dokumentum került elő egy egyébként nem túl jelentős közéleti levélváltás kapcsán, ezért megtörve a Petőfi utca eddig határozott profilját, kivételesen verset közlünk. A veszprémi érsek olyan Illyés Gyula átirattal állt elő, amitől még a legkegyetlenebb Rockefellerek kezéből is kiesik a részvénypakett.
Leginkább a tavaly év végén elfogadott egyházügyi törvény késztethette David Baert, a Texasi Lutheránus Egyetem teológia professzorát arra, hogy a magyar egyházaknak és Orbán Viktor összes „eddigi támogatójának” címezve nyílt levelet közöljön a Magyarországi Evangélikus Egyház honlapján. A korábban éveken át Magyarországon élő, önmagát jobboldalinak tartó és állítólag mindkét Fidesz-kormány megalakulását örömmel fogadó professzor levele szerint a második „Orbán-kormány intézkedéseit először meglepetéssel, aztán kiábrándulással, és végül megdöbbenéssel fogadta”.
A nyílt levél előtti bejegyzésben az egyházi honlap szerkesztősége „érdemi és kulturált vitát” kezdeményez Baert írása kapcsán. A levélre reagált többek között Dr. Márfi Gyula veszprémi érsek is, aki nem csak, hogy „nem hallgathatja el kritikai észrevételeit”, de azokat egy saját Illyés Gyula átirattal támasztja alá!
Dr. Márfi Gyula: Új mondat új zsarnokságról
( Ez a vers Illyés Gyula „Egy mondat a zsarnokságról” című remekművének átirata.)
Hol zsarnokság van,
ott zsarnokság van
nemcsak az ernyedetlen
tapsoló tenyerekben,
nemcsak a puskacsőben,
nemcsak a börtönökben,
nemcsak a szögesdrótban,
szögesdrótnál is jobban
butító szólamokban,
tányérban és pohárban,
ott van az orrban, szájban,
napfényben és homályban,
szabadban és szobában;
ott van a Figaro-ban,
és ott van a Le Monde-ban,
ott van a New York Times-ban,
ott van a Népszavában:
a tőkések lapjában
és a Financial Times-ban
ott van a hazugságban,
hazugságnál jobban
a féligazságban
és az igazságnak
elhallgatásában,
a reális ténynek
elferdítésében:
harsogva a százról
hallgatva négyszázról;
hol zsarnokság van,
ott zsarnokság van
a meghallgatásban,
a bírák szavában,
ítélethez tákolt
tanúvallomásban;
ott van az IMF-ben,
hitelminősítőkben,
Tanácsban, Parlamentben,
bankokban, üzemekben,
tőzsdében és trezorban,
nagyvállalatban, boltban,
mindenkor megtalálod,
útjaid vele járod
Strassburgtól Brüsszelig,
hajnaltól éjjelig,
New Yorkban, Washingtonban
és a Washington Post-ban;
hol zsarnokság van,
ott zsarnokság van,
mert minden célban ott van,
napodban, holnapodban,
elmédben, honlapodban,
s ha kikémlelsz a körből,
ő néz rád a tükörből;
nem láthatsz semmi szépet,
mert szépnek csak azt véled,
mi egyszer már övé lett;
néznél, de csak azt látod,
mit ő eléd varázsolt,
eszmélnél is, de eszme
csak övé jut eszedbe,
vakondként, napsütésben,
így mászol vaksötétben;
hol zsarnokság van,
ott zsarnokság van,
mindenki szem a láncban,
magad is zsarnokság vagy;
akár a víz a medret,
követed és teremted,
bilincseit a szolga
maga így gyártja s hordja;
gyermeked neki nemzed,
ha eszel, őt növeszted,
mert a zsarnokság ott áll
majdan ravatalodnál,
ő mondja meg, ki voltál,
porod is neki szolgál!
